8 de marzo de 2021 (I)

Hay fechas que no necesitan adjetivos. El 8 de marzo es una de ellas. Una manera de dar voz a mujeres es a través de sus obras. 

Hipatia de Alejandría

Autora: María Dzielska

Traducción: José Luis López

Edición 2009. Ediciones Siruela. El ojo del tiempo

Páginas: 159

La obra sobre Hipatia de Alejandría llega de la mano de María Dzielska especialista en la vida cultural del Imperio Romano y que ofrece un texto académico, fundamentado en la documentación existente y a través de ella, poder establecer lo más próximo a su biografía.

La vida de Hipatia, pero sobre todo su muerte, para ser precisos, su asesinato ocurrido en el año 415 sigue manteniendo viva la fascinación que produce esta mujer considerada una de las primeras científicas y eruditas. El interés por estudiar su existencia, su obra, sus formas de expresión y relación, su legado sigue aumentando con el tiempo. Por ello este libro es importante. Como explica la misma autora, los textos que surgen de investigaciones documentales son básicos para deshacer lo fantasioso.

Escribe María Dzielska: “Embellecida artísticamente, distorsionada por emociones y prejuicios ideológicos, la leyenda que disfrutó de amplia popularidad durante siglos y dificultó los esfuerzos de los estudiosos para presentar de manera imparcial la vida de Hipatia, todavía persiste en la actualidad”.

Asegura la autora que a cualquiera que se le pregunte por Hipatia se dejará llevar por la leyenda. La joven bella y pagana, admirada por muchos, murió despedazada por unos monjes cristianos que la odiaban. “Esta respuesta tan trillada no estaría basada en fuentes antiguas, sino en una gran cantidad de documentos literarios e históricos de los que se estudia en este capítulo una muestra representativa. La mayoría de esas obras presentan a Hipatia como víctima inocente del naciente fanatismo cristiano y su asesinato como señal de la desaparición, junto con los dioses griegos, de la libertad de investigación”. 

Una buena lectura para este día. 

La investigación aporta luz a todo lo que rodea la figura de Hipatia. Al final del libro se encuentra toda una extensa relación de notas, pudiendo acudir a los archivos históricos y seguir profundizando en la vida de Hipatia. La autora comparte la variabilidad de los elementos de los que cabe separar la realidad de la ficción, ejercicio imprescindible para apreciar el rigor del trabajo.

Dolors Colom Masfret, Barcelona a 8 de marzo de 2021